Королева Сондок / Queen Seon Duk [2009] Производство: Южная Корея
Тип: сериал
Кол-во серий: 62
Статус: Добавлена 38 серия! Жанр: историческая драма
В ролях: Lee Yo Won as Токман (королева Сондок)
Nam Ji Hyun as юная Токман
Ko Hyun Jung as Мисиль
Uhm Tae Woong as Ким Юсин
Jo Min Ki as король Чинпхён
Baek Jong Min as Чинпхён в молодости
Yoon Yoo Sun as Мая
Park Soo Jin as Мая в молодости
Park Ye Jin as принцесса Чхонмён
Shin Se Kyung as юная Чхонмён
Yoo Seung Ho as Ким Чхунчху
Kim Nam Gil as Пидам (сын Мисиль)
Совместный проект Loli-Pop_Stars
& GoldFishSubs Перевод -
yozhik, lenchik_azov, kori_eversson.
Редактор -
dorishka, Морриган, lenchik_azov. Консультант-переводчик -
vorobeyka. Координатор, оформление -
Морриган Краткое содержание: "...разве потехи провидения не так же слепы, как и загадочны?"
Небесное государство Силла не имело покоя со дня смерти великого короля Чинхына. Мисиль, страстно желающая взойти на трон, вопреки своему низкому происхождению, контролировала большую часть государственных дел с первого дня правления нового короля, Чинпхёна. Чинпхён, бессильный пред могуществом Мисиль, был вынужден отослать прочь одну из своих дочерей-близняшек прямо в ночь её рождения, опасаясь восстаний. (По пророчеству рождение двойни в королевской семье означало конец королевского рода.)
Таким образом, юная принцесса Токман оказалась вдали от дома и не ведала ничего о своём происхождении. Так и жить бы ей в неведении до конца своих дней, если бы не воля случая. Судьба распорядилась всем по-своему, и путём полном трудностей и лишений, всё таки вернула принцессу во дворец...но в качестве мужчины. Будет ли провидение благосклонно к героям? Ведь по пророчеству возвратить мир в небесное государство суждено именно Токман!
Но для начала, она сама должна ответить на свой вопрос: кто же она такая?
Дорама отображает нелёгкий путь главных героев. У каждого из них - своя битва, но вместе они борятся за что-то большее, чем каждый из них.
Но на фоне трудностей и лишений общая атмосфера дорамы остаётся неизменно завораживающей, как и врождённая решительность и жизненная сила энергичной и мудрой королевы Сондок. (с) yozhik
!!Уважаемый гость!!
